En yeni en iyi kitaplar burada!
Kitapları Beğendiniz mi?

Yeni kitaplardan haberdar olmak ve ücretsiz pdf kitap kazanmak için e-posta listemize şimdi abone olun!

Invalid email address
Spam yok. Haftada 1 e-posta. En iyi kitaplar. Ücretsiz pdf kitaplar. İstediğiniz zaman ayrılabilirsiniz. 

Bu Kitabı Türkçe Arama Motoru ararım ile arayın!

b513bce393a5af2d18bdefa8a0004f10
Trainspotting
Irvine Welsh
Siren Yayınları

“Johnny satıcı olduğu benzer biçimde eroinmandı da. Eroin kullanmayan bir
satıcı bulmak için merdivenleri epey tırmanmanız gerekir.
Johnny’e bu alışkanlığa böylesi uzun süredir haiz olduğundan
“Baş Rahibe” derdik”

» Trainspotting Kitap Özeti ve Kısa Açıklaması

Welsh’in romanının 1996 yılında Danny Boyle tarafından
gerçekleştirilen beyaz perde uyarlamasında, ne yapacağı belli
olmayan şiddet düşkünü Begbie rolünde Robert Carlyle vardı.

Welsh, İskoç argosu için müthiş bir kulağa, keskin bir gülmece
anlayışına ve eroinman karakterlerine yönelik hoş görülü bir
sempatiye sahipti.

Welsh’in Britanya popüler kültüründeki rönesansa rastlayan ilk
romanı, 1996 yılında Danny Boyle tarafından beyazperdeye aktarıldı.
Romanın bir grup Leith’li eroinmanı betimlemesi çağdaş
Britanya’yı bir şekilde hem zevklerle dolu hem de cüretkarca
yaratıcı, havalı ve huzursuz bir yer olarak sunmasını sağladı.
Fakat Welsh’in kitabı, Boyle’un cafcaflı ve kendini bilen
filminden hatırı sayılır oranda daha ağır bir olay. Bunun
sebebi, öncelikle mevzuşmaların neredeyse tamamen Edinburgh
diyalektiğiyle yazılmış olmasından kaynaklanıyor. Öncelikle,
İskoç olmayan bir okuyucu tarafından anlaşılması zor (“Yiv goat
tae huv fuckin brains to be a fuckin judge” – “Nalet olası bir
yargıç olabilmeniz için nalet olası beyinleriniz olması lazım”)
ifadelerle anlatıcıların mevzuşma dilindeki kıvraklığının
yarattığı içtenlik, idrak etmek için lüzumlu çabadan çok daha
fazlasını karşılıyor. İkincisi, hikayenin anlatımı bilinç akışı
tekniğiyle yazılmış kısa öyküler kadar bile çizgisel değil.
Trainspotting’in gerçekten okuyucunun ilgisini yakalayan tonuna
rağmen görüntüler, belirsiz bir kronolojide, değişik
karakterlerin hem birbirleriyle hem de dünyayla çoğu zaman
düşmanca ilişkilerini keskin bir şekilde ortaya koyan bakış
açılarından iletiliyor. Otoriter, terbiyeçı seslerin azlığı
metnin içsel evrenini doğallaştırarak kahramanların eroin, cinsellik
ya da acil para ihtiyaçlarını vakaları yönlendiren tek mantık
haline getiriyor. HIVIAIDS ölümleri hikayede çok görüldüğü için
kimi zaman üzücü olsa da, kitapta çok sayıda keyifli şey de var.
Okkalı bir eroin yerine bir çift afyon fitili koymaya zorluk çeken
ana karakter Renton, satıcısına “Yaptıkları tüm iyilikler için
ben de onları kıçıma sokabilirdim” diye söylenir. Thatcher
sonrası Britanya’sında İskoç gençliğinin kaide tanımazlığına
yönelik bir eleştiriyle birleştirilen bu kara gülmece, Welsh’in
romanının hem popüler bir kitap hem de bir kült yapıt olarak
başarısını güvence eder.

İlginizi çekebilir:  Sherlock Holmes - Bütün Hikayeleri (5 Kitap Kutulu)

 

Listeme Ekle()

No account yet? Register

» Trainspotting Kitabını Beğendiyseniz
» Trainspotting Kitabı için Yorum, İnceleme veya Alıntı Paylaşmak ister misiniz?